A growing population doesn’t have to mean more cropland, thanks to systems like hydroponics and circular water management.